东方| 基隆| 贵阳| 寿县| 临沧| 湘东| 鸡泽| 嵊泗| 保定| 惠山| 太白| 敖汉旗| 三江| 永胜| 紫阳| 塘沽| 永和| 溆浦| 唐海| 黎平| 牟定| 麦积| 环县| 甘泉| 民和| 马山| 灵丘| 浙江| 纳溪| 修水| 分宜| 南川| 思茅| 北碚| 贵港| 开阳| 西山| 宜兴| 运城| 西安| 玉门| 薛城| 西充| 临洮| 大方| 阳春| 开封县| 开鲁| 西乡| 阜新蒙古族自治县| 景东| 容城| 贵南| 松原| 常宁| 炉霍| 青海| 宜兴| 永年| 东沙岛| 上思| 务川| 吕梁| 泰州| 清涧| 什邡| 库尔勒| 炉霍| 广宁| 乡城| 盘锦| 临夏县| 江津| 新县| 阿荣旗| 习水| 高密| 宁国| 西充| 竹山| 黄梅| 眉县| 泸定| 邻水| 南江| 罗江| 萝北| 阜新市| 甘洛| 德庆| 永靖| 牡丹江| 浏阳| 高雄市| 宝兴| 全椒| 东台| 平乐| 泌阳| 康保| 舒兰| 永城| 湖口| 雅江| 定日| 涞源| 平凉| 台中县| 株洲市| 横县| 罗田| 景东| 壶关| 恭城| 博兴| 兴安| 蓬溪| 虎林| 沿滩| 丽江| 天等| 保亭| 拉孜| 西畴| 大英| 汝城| 札达| 费县| 建阳| 绿春| 苏州| 万全| 新邵| 依安| 太谷| 聂荣| 高碑店| 广东| 紫云| 岱山| 玉山| 理县| 安新| 青龙| 长泰| 邻水| 新丰| 阿荣旗| 淇县| 渝北| 布尔津| 饶平| 印江| 阳新| 大丰| 东安| 调兵山| 河南| 莆田| 垦利| 光泽| 长岛| 乌拉特中旗| 辰溪| 土默特右旗| 张家界| 阳谷| 闵行| 白银| 南雄| 扎赉特旗| 绍兴县| 哈尔滨| 苍山| 惠安| 开原| 金乡| 凌源| 满城| 龙里| 梅县| 临澧| 临高| 康县| 北碚| 藤县| 陇西| 汾西| 循化| 茄子河| 九台| 潍坊| 寒亭| 寻甸| 德昌| 陆丰| 辛集| 成安| 沁水| 乌拉特前旗| 获嘉| 南和| 西林| 吴中| 婺源| 兴隆| 兴国| 聂拉木| 潜江| 涟水| 江门| 亚东| 曲水| 赤壁| 上饶县| 横峰| 土默特右旗| 泉州| 白银| 华亭| 龙川| 汤原| 璧山| 海门| 商水| 荣县| 武鸣| 永胜| 西华| 莘县| 霍邱| 当阳| 云安| 曲麻莱| 麻城| 乐亭| 颍上| 梅州| 北流| 美姑| 珠穆朗玛峰| 叶县| 莲花| 昭觉| 班戈| 红安| 六盘水| 盐亭| 汤原| 东胜| 繁昌| 运城| 吴桥| 长岭| 顺德| 新巴尔虎左旗| 大同县| 怀来| 南丰| 祁东| 徽州| 印台| 张家川|

黄金联赛东莞站-小梵高队21分打爆对手进决赛

2019-09-21 21:37 来源:新浪中医

  黄金联赛东莞站-小梵高队21分打爆对手进决赛

  從長遠來看,由于特色小鎮一頭連著城市,一頭連著鄉村,處于城鄉過渡帶,是推動城鄉融合發展、城鄉發展一體化的重要平臺,是縮小城鄉差距、改變城鄉二元經濟結構的重要手段。高鐵到上海是半個多小時,國際人才會議交往密切。

而在這個裏面,往往被中國的創業者們忽略,或者有意無意地沒有給予足夠的重視。特別是連續七年舉行的“昆明網球公開賽”,為提升昆明的知名度和影響力、助力國際知名旅遊城市建設、助力區域性國際中心城市建設增色不少。

    打造以“一環兩帶三軸”為重點的空間布局  “一環”:即環京津特色小鎮發展區  主要是位于京津周邊的縣區,發揮區位優勢,重點承接北京非首都功能疏解和京津創新成果轉移轉化,結合本地産業、文化特色,打造一批承接疏解、創新創業、專業集聚特色小鎮。(作者)+1

  在接下來的幾個月,我們也將通過組織國際教育創新論壇和發布學術報告,實際推動創新教育業態在西安的發展。這樣的進步,展現著中國的創新實力,也提升了每一名中國人的自尊心和自豪感。

+1

  ”他認為,基礎創新與技術創新是因與果的關係,顛覆性技術必須要有高水平的前沿基礎研究作支撐。

    如今重慶文理學院逐步構建了“體制、課程、實踐、師資、制度、服務”的“六位一體”創新創業教育體係,包括統分結合的創新創業教育管理體制、分層分類的創新創業教育課程體係、搭建“一校兩園”的創新創業教育實踐訓練平臺、打造長于實戰的創新創業教育師資團隊、構建係統的創新創業教育制度體係以及構建完善的創新創業教育服務體係。  中國經濟發展從高速發展時代進入到高質量發展時代,需要創新思想,需要轉變理念,需要更新思路。

  隨處可見的交通違章行為、不文明駕駛行為以及“路怒一族”等,對公民的人身安全以及社會的穩定都産生“負面效應”。

    圍繞提升旅遊消費品質打造一批文化旅遊小鎮  發揮燕山太行山山區、壩上地區生態優勢和沿海地區濱海優勢,依托現有景區和山水資源,加強生態資源保護和內涵式開發,完善旅遊設施和生活設施,建設生態觀光、休閒度假目的地;  依托歷史遺跡、革命遺址、文化故事、民間傳説等人文資源,挖掘傳統文化的歷史脈絡,加強文物保護和周邊環境建設,加強與現代文化和時尚元素的結合。今年,該區引進內資總額達億元,同比增長%;實際利用外資2624萬美元,同比增長77%。

  ”據邦哥了解,禮物説成立于2014年7月,主打禮物和全球好貨指南,目前有2000萬用戶,日活平時在30、40萬,歷次融資信息如下:當被問到是否會一直堅守禮物定位時,溫城輝説:“巨頭把控下,創業者已經沒有多少空間了,很幸運抓住了禮物的品類,作為90後創業者,能守住一個市場,很幸運”。

  ”吳炳芳説。

    其次,國家對基礎研究和應用基礎研究更加重視,布局了一批科學中心和大型科研設施,産生了許多重大突破性科研成果,未來可望為國家提升原始創新能力提供基礎支撐,為企業創新活動提供更多的“公共産品”。  初頁:未來的産品規劃是什麼?  奶糖的規劃是社區(社交)+內容+電商,形成從社交到內容再到交易的閉環。

  

  黄金联赛东莞站-小梵高队21分打爆对手进决赛

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.68qishunq.cn   来源: 成都商报  2019-09-21 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
朝阳区大柳树 民强 王启民 遵化店镇 渡驾桥村
金谷庄园 七道堰 梧桐 中电大厦 大钟庄镇